superior law

superior council of people's deputies — вищестояща рада народних депутатів

according to law — в соответствии с правом, с законом; правомерно | соответствующий праву, закону; правомерный, законный;

law and order — правопорядок;

law and usage of Parliament — парламентский обычай;

law as amended — закон в изменённой редакции;

law as fact — право как факт, право как сущее;

law as norm — право как норма, право как должное;

at law — в соответствии с правом, в силу права, в области права; в рамках общего права;

law Christian — церковное право;

contrary to law — в противоречии с правом; в противоречии с законом | противоречащий праву; противоречащий закону;

law due to expire — закон с истекающим сроком действия;

law for the time being — закон, действующий в настоящее время;

law in force — 1. действующее право 2. действующий закон;

in law — по закону;

contemplation in law — 1. юридически значимые намерения, цель 2. точка зрения закона;

law in vigour — действующий закон;

law martial — военное положение;

law merchant — торговое право; обычное торговое право;

law spiritual — церковное право;

to be in trouble with the law — вступить в конфликт с законом;

to carry law into effect — ввести закон в действие;

to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона;

to consult the law — обратиться за разъяснением к закону; обратиться за консультацией к юристу, к адвокату;

to continue existing law — продлевать действие существующей правовой нормы, закона;

to create new law — создавать новую правовую норму; принимать (новый) закон;

to elaborate the law — разрабатывать закон;

to emerge as law — обретать силу закона;

to get into difficulty with the law — вступить в конфликт с законом;

to go to law — обратиться к правосудию;

to keep law current — модернизировать право, закон;

to make laws — законодательствовать;

to practice law — заниматься юридической [адвокатской] практикой;

to provide for by law — предусмотреть законом, узаконить;

to restate the law — переформулировать, перередактировать правовую норму, закон;

to stand to the law — предстать перед судом;

to strain the law — допустить натяжку в истолковании закона;

to teach law — преподавать право;

law unacted upon — закон, который не соблюдается;

within the law — в рамках закона, в пределах закона

law of international economic relations — право международных экономических отношений

law of international organizations — право, регулирующее деятельность международных организаций

law of the Constable and Marshall — военное положение

international law in vertical space — международное воздушное право

international medical and humanitarian law — международное медицинское и гуманитарное право

superior officer — вышестоящее должностное лицо; начальник

to be superior to smb. in smth. — превосходить кого-л. в чём-л.

clearly / decidedly / definitely / far superior — неизмеримо лучший

The new model is superior to the old one in many ways. — Новая модель намного лучше, чем старая.

superior cuisine — превосходная кухня

superior quality — высочайшее качество

They are superior to law. — Они неподвластны закону.

Wisdom lies in being superior to passion, joy, grief. — Мудрость заключается в том, чтобы оставться неподвластным ни страсти, ни радости, ни горю.

They could not withstand the superior numbers of enemy troops. — Они не могли противостоять превосходящим силам противника.

superior smile — надменная улыбка

superior limbs — верхние конечности, руки

to be subordinate to one superior principle — подчиняться одному главному принципу

A genus is superior to a species in classification. — В классификации "род" является более общим понятием, чем "виды".

an immediate superior — непосредственный начальник

No one is the superior of the invincible Socrates in argument. — Нет никого, кто мог бы превзойти непобедимого Сократа в искусстве аргументации.

superior officer — вышестоящее должностное лицо; начальник

He says he obeys superior orders. — Он говорит, что подчиняется приказам "сверху".

to be superior to smb. in smth. — превосходить кого-л. в чем-л.

The new model is superior to the old one in many ways. — Новая модель намного лучше, чем старая.

superior quality — высочайшее качество

they are superior to law — они неподвластны закону

an immediate superior — непосредственный начальник